-
1 отстойный резервуар
отстойный резервуар м. Absetzbecken n; Absetzbehälter m; Klärbehälter m; Klärgefäß n; Klärkasten m; Klärtank mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отстойный резервуар
-
2 отстойный резервуар
отстойный резервуар
отстойник
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойный резервуар
-
3 отстойный резервуар
-
4 отстойный резервуар
1) Military: decantation tank2) Engineering: clarification tank, decanting tank, depositing tank, flow tank, settling bowl, subsidence tank, sump tank3) Construction: settlement tank4) Automobile industry: sump5) Oil: clarification tank (для очистки сточных вод), dislodger, gun barrel tank, gun-barrel tank, settling pit, settling tank, precipitation tank, sedimentation tank, separating tank6) Mechanics: settler7) Ecology: clarifying tank, sediment box, settling reservoir8) Sakhalin energy glossary: defecating tank9) Polymers: mud box, setting vat10) Automation: cleaning settler11) Makarov: detention reservoir, retention pond, storage pond12) Electrochemistry: mud chamber, mud settler, sediment tankУниверсальный русско-английский словарь > отстойный резервуар
-
5 отстойный резервуар
settling bowl, precipitation tank, clarification tank, decanting tank, depositing tank, flow tank, sedimentation tank, separating tank, settling tank, subsidence tank, sump tank* * *• settlerРусско-английский политехнический словарь > отстойный резервуар
-
6 отстойный резервуар
adj1) eng. Absetzbehälter, Klärbehälter, Klärgefäß, Klärkasten, Klärtank2) chem. Absatztank, Klärbecken3) hydrogr. Rückhaltebecken4) oil. Absetztank, Abstehtank, Sedimentierbehälter, Settler, Setztank5) food.ind. Flotationstank (напр. для сусла)6) hydraul. Absatzbehälter -
7 отстойный резервуар
відсті́йний резервуа́рРусско-украинский политехнический словарь > отстойный резервуар
-
8 отстойный резервуар
відсті́йний резервуа́рРусско-украинский политехнический словарь > отстойный резервуар
-
9 отстойный резервуар
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > отстойный резервуар
-
10 отстойный резервуар
Русско-английский словарь по нефти и газу > отстойный резервуар
-
11 отстойный резервуар
Русско-французский словарь по нефти и газу > отстойный резервуар
-
12 отстойный резервуар
-
13 отстойный резервуар
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отстойный резервуар
-
14 отстойный резервуар
-
15 отстойный резервуар
cleaning settler, settlerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отстойный резервуар
-
16 отстойный резервуар
-
17 отстойный резервуар
-
18 отстойный резервуар
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > отстойный резервуар
-
19 отстойный резервуар
Русско-испанский автотранспортный словарь > отстойный резервуар
-
20 отстойный резервуар
Русско-итальянский строительный словарь > отстойный резервуар
См. также в других словарях:
отстойный резервуар — отстойник — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отстойник EN precipitation tanksedimentation tanksettling tanksump tank … Справочник технического переводчика
отстойный резервуар — nusodintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms ar kietosioms suspensijos dalelėms nusodinti veikiant tik sunkio jėgai. atitikmenys: angl. clarifier; mud box; precipitation tank; settler; settling tank; tank rus. отстойник;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отстойный резервуар для бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud settling valvedrilling mud settling tank … Справочник технического переводчика
отстойный резервуар системы водоподготовки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sedimentation tank of water treatment system … Справочник технического переводчика
бак-приямок отстойный резервуар — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sump tankST … Справочник технического переводчика
clarifier — nusodintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms ar kietosioms suspensijos dalelėms nusodinti veikiant tik sunkio jėgai. atitikmenys: angl. clarifier; mud box; precipitation tank; settler; settling tank; tank rus. отстойник;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
mud box — nusodintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms ar kietosioms suspensijos dalelėms nusodinti veikiant tik sunkio jėgai. atitikmenys: angl. clarifier; mud box; precipitation tank; settler; settling tank; tank rus. отстойник;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
nusodintuvas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms ar kietosioms suspensijos dalelėms nusodinti veikiant tik sunkio jėgai. atitikmenys: angl. clarifier; mud box; precipitation tank; settler; settling tank; tank rus. отстойник; отстойный… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
precipitation tank — nusodintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms ar kietosioms suspensijos dalelėms nusodinti veikiant tik sunkio jėgai. atitikmenys: angl. clarifier; mud box; precipitation tank; settler; settling tank; tank rus. отстойник;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
settler — nusodintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms ar kietosioms suspensijos dalelėms nusodinti veikiant tik sunkio jėgai. atitikmenys: angl. clarifier; mud box; precipitation tank; settler; settling tank; tank rus. отстойник;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
settling tank — nusodintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms ar kietosioms suspensijos dalelėms nusodinti veikiant tik sunkio jėgai. atitikmenys: angl. clarifier; mud box; precipitation tank; settler; settling tank; tank rus. отстойник;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas